asian power

The $ 1 billion included an unrealized gain from writing up the value of an equity investment in an Asian power company , which the firm declined to name .

这10亿美元中包括增记对一家亚洲电力公司股权投资的价值所获得的未兑现收益，雷曼兄弟拒绝透露这家电力公司的名称。

Within 20 years , the Asian power will be dominant .

20年内，这个亚洲强国将占据主导地位。

America insists it wants to remain an Asian power , and has the military muscle to do so .

美国坚称它想——也有足够的军事力量——继续当亚洲霸主。

The fast-growing Asian power wants to be sure of a say in the future use of space and its resources , Reuters reported .

路透报道，中国这个迅速崛起的亚洲强国希望在将来的太空利用和资源开发中占有一席之地。

A rising Asian power has emerged as an export powerhouse and enjoys rapid , export-led growth fuelled by extraordinarily high savings and investment rates .

一个正在崛起的亚洲大国已成为世界出口基地，在惊人的储蓄率和投资力度推动下，它正经历着快速的出口拉动型经济增长。

The Pew study found that there was limited interest in Latin America and Africa in China 's music and movies , although most admired the Asian power 's technological advances .

皮尤的研究发现在拉丁美洲和非洲对中国的音乐和电影兴趣有限，尽管大多数人欣赏这个亚洲大国的技术进步。

China is now the coming Asian power , but it is not an intellectual hub of pan-Asianism , either in Communist orthodoxy or in efforts to revive Confucianism .

中国现在是崛起中的亚洲强国，但它却不是亚洲主义——正统共产主义或努力复活儒家思想——的知识分子聚集地。

A Chinese mining company is taking over a planned $ 2bn iron ore project in Greenland , making it the first Arctic resources project to come under the full ownership of the Asian power .

一家中国矿业公司将要接管格陵兰一个计划中的20亿美元铁矿石项目，使之成为这个亚洲大国全资拥有的首个北极资源项目。

But what 's different today is that the tussles as well as the triumphs increasingly involve India – the emerging Asian power whose economic clout in Latin America could soon rival China 's.

但是当下不同的是，无论是贸易纠纷还是合作成功都日益偏向印度&这个亚洲新兴大国，其在拉美地区的势力可能不久将与中国势均力敌。

Thus China will take more international responsibilities as an Asian power and pursue the harmony of benefits of all participants , which could put it to the leading role in Asian cooperation and make other countries not afraid of Chinese power .

中国更加重视在亚洲的国际责任，培养和追求利益与其他国家的共同性，运用多边机制解决一些双边关系中的难题。

Yet , although Asia will have to heave itself through thickening economic , political and diplomatic challenges , it is possible to depict the year of the ox as one that will accelerate the drift to Asian power .

不过，虽然亚洲将不得不从日益加剧的经济、政治和外交挑战中突出重围，但这个牛年也可能成为权力加快向亚洲转移的一年。

The so-called New Silk Road continues to fascinate policy makers and analysts as rising Asian economic power seals its imprint on this century .

随着亚洲经济崛起成为这个世纪的主题，新丝绸之路（NewSilkRoad）这个概念继续吸引着政策制定者和分析人士。

Malaysia made use of International Court of Justice to maintain their sovereignty on some oceanic islands . Besides , The Association of Southeast Asian Nations , Five Power Defense Arrangements and other multilateral cooperation mechanisms are used to safeguard its ocean rights and interests .

马来西亚不仅利用国际法院维护了自己对一些海洋岛屿的主权，而且利用东盟、五国联防等多边合作机制维护自己的海洋权益。

You have insulted and deceived too many Asian , especially Asian women , now Asian show power to you .

你已经侮辱和欺骗了很多亚洲人，尤其是亚洲女人，现在亚洲人要让你知道厉害。